-
1 диаграмма давление-температура
pressure-temperature chart, P-T chartРусско-английский физический словарь > диаграмма давление-температура
-
2 диаграмма давление-температура-состав
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диаграмма давление-температура-состав
-
3 диаграмма
ж.diagram, chart, pattern, plot- пингвинная диаграмма
- n-петлевая диаграмма
- n-частично-неприводимая диаграмма
- n-частично-приводимая диаграмма
- адиабатная диаграмма
- амплитудная диаграмма направленности
- аннигиляционная диаграмма Фейнмана
- биполярная диаграмма
- бифуркационная диаграмма
- блочная диаграмма Фейнмана
- борновская диаграмма
- вакуумная диаграмма
- веерная диаграмма направленности
- векторная диаграмма
- вершинная диаграмма
- весовая диаграмма
- внешняя кварковая диаграмма
- внутренняя кварковая диаграмма
- временная диаграмма
- гармоническая диаграмма
- групповая диаграмма
- двойная диаграмма Фейнмана
- двумерная диаграмма состояния
- двухпетлевая диаграмма
- двухфазная диаграмма
- двухчастично-неприводимая диаграмма
- двухчастично-приводимая диаграмма
- диаграмма Аргана
- диаграмма в декартовых координатах
- диаграмма в полярных координатах
- диаграмма в прямоугольных координатах
- диаграмма Вульфа
- диаграмма Герцшпрунга - Рассела
- диаграмма давление-температура
- диаграмма Далитца
- диаграмма деформаций
- диаграмма деформация - порядок полос
- диаграмма деформирования
- диаграмма зависимости A от B
- диаграмма затвердевания
- диаграмма излучения в свободном пространстве
- диаграмма излучения
- диаграмма изодоз
- диаграмма испытания
- диаграмма истечения
- диаграмма истинное напряжение - истинная деформация
- диаграмма кипения
- диаграмма Кремоны - Максвелла
- диаграмма Кюри
- диаграмма Лумиса - Вуда
- диаграмма Майера
- диаграмма масса - светимость
- диаграмма Моллье
- диаграмма моментов
- диаграмма Мора
- диаграмма Мураками - Хаггила
- диаграмма нагрузка-удлинение
- диаграмма Найквиста
- диаграмма направленности в ближней зоне
- диаграмма направленности в дальней зоне
- диаграмма направленности излучения
- диаграмма направленности карандашного типа
- диаграмма направленности облучателя
- диаграмма направленности обратного рассеяния
- диаграмма направленности по интенсивности
- диаграмма направленности по мощности
- диаграмма направленности по полю
- диаграмма направленности радиотелескопа
- диаграмма направленности
- диаграмма напряжений
- диаграмма напряжённости поля
- диаграмма Никурадзо
- диаграмма плавления
- диаграмма поляризации вакуума
- диаграмма поляризации
- диаграмма потерь в обтекателе гидролокатора
- диаграмма потока
- диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
- диаграмма пучка
- диаграмма работы
- диаграмма равновесия двойной системы
- диаграмма равновесия между жидкостью и паром
- диаграмма равновесия
- диаграмма равных доз
- диаграмма равных освещённостей
- диаграмма равных сил света
- диаграмма развития
- диаграмма распада
- диаграмма распределения нагрузки
- диаграмма распределения потока
- диаграмма распределения скоростей
- диаграмма рассеяния
- диаграмма растворимости
- диаграмма растяжения
- диаграмма рекристаллизации
- диаграмма Рике
- диаграмма Руссо
- диаграмма Семёнова
- диаграмма сжатия
- диаграмма сжимающих напряжений
- диаграмма скоростей
- диаграмма смешения
- диаграмма Смита
- диаграмма собственной массы
- диаграмма собственной энергии
- диаграмма состав-свойство
- диаграмма состояния воды
- диаграмма состояния двойной системы
- диаграмма состояния двухкомпонентной системы
- диаграмма состояния сплавов
- диаграмма состояния
- диаграмма спектр-светимость
- диаграмма структурных превращений
- диаграмма течения
- диаграмма точек кипения
- диаграмма углерода
- диаграмма ударных поляр
- диаграмма уровней энергии
- диаграмма устойчивости винтовых возмущений
- диаграмма устойчивости
- диаграмма фазового превращения
- диаграмма фазового равновесия двойной системы
- диаграмма фазового равновесия
- диаграмма Фейнмана
- диаграмма Ферми
- диаграмма Фортра
- диаграмма Фридрихса
- диаграмма Хея
- диаграмма Хьюгилла
- диаграмма цвет-величина
- диаграмма цветности
- диаграмма циклического деформирования
- диаграмма энергетических уровней
- диаграмма Юнга
- диаграммы Голдстоуна
- диаграммы Саржента
- древесная диаграмма
- древовидная диаграмма
- дуальная диаграмма
- зонная диаграмма
- игольчатая диаграмма направленности
- изобарная диаграмма
- изотропная диаграмма направленности
- индикаторная диаграмма
- инклюзивная диаграмма
- истинная диаграмма растяжения
- камертонная диаграмма Хаббла
- кварковая диаграмма
- компактная диаграмма Фейнмана
- контурная диаграмма
- концентрационная фазовая диаграмма
- круговая диаграмма
- лестничная диаграмма
- магнитная фазовая диаграмма
- мезонная диаграмма
- металлургическая диаграмма состояния
- метастабильная диаграмма состояния
- многолепестковая диаграмма направленности
- многомерная диаграмма состояния
- многопетлевая диаграмма
- модифицированная диаграмма
- некомпактная диаграмма Фейнмана
- непланарная диаграмма
- неприводимая диаграмма Фейнмана
- неприводимая диаграмма
- неравновесная диаграмма состояния
- несвязная диаграмма Фейнмана
- несвязная диаграмма
- ножевая диаграмма направленности
- нуклонная диаграмма
- обменная диаграмма
- однопетлевая диаграмма Фейнмана
- однопетлевая диаграмма
- одночастично-неприводимая диаграмма
- одночастично-приводимая диаграмма
- перенормированная диаграмма
- петлевая диаграмма
- планарная диаграмма
- плоская диаграмма направленности
- плоская диаграмма
- полюсная диаграмма
- поляризационная диаграмма направленности
- полярная диаграмма направленности излучения
- полярная диаграмма скорости роста
- полярная диаграмма
- приводимая диаграмма Фейнмана
- приводимая диаграмма
- прямая диаграмма
- прямоугольная диаграмма
- псевдобинарная фазовая диаграмма
- психрометрическая диаграмма
- равновесная фазовая диаграмма
- расходящаяся диаграмма
- реджевская диаграмма
- релятивистская диаграмма
- связная диаграмма Фейнмана
- связная диаграмма
- сильно связанные диаграммы
- сильно связная диаграмма Фейнмана
- скелетная диаграмма Фейнмана
- скелетная диаграмма
- слабо связанные диаграммы
- собственно-энергетическая диаграмма
- спектаторная диаграмма
- столбчатая диаграмма
- сходящаяся диаграмма
- термодинамическая диаграмма
- трёхмерная диаграмма состояния
- трёхреджеонная диаграмма
- тройная фазовая диаграмма
- угловая диаграмма
- унитарная диаграмма
- фазовая диаграмма двухкомпонентного вещества
- фазовая диаграмма кристаллизации
- фазовая диаграмма направленности
- фазовая диаграмма однокомпонентного вещества
- фазовая диаграмма системы
- фазовая диаграмма сплава
- фазовая диаграмма твёрдого раствора
- фазовая диаграмма трёхкомпонентного вещества
- фазовая диаграмма углерода
- фазовая диаграмма
- фейнмановская диаграмма
- ферримагнитная фазовая диаграмма
- фотометрическая диаграмма
- характеристическая диаграмма
- химическая диаграмма
- четырёхпетлевая диаграмма
- эволюционная диаграмма
- энергетическая диаграмма -
4 диаграмма
диаграмма ж. Balken m; Charakteristik f; Diagramm n; Kurvenbild n; Kurvenblatt n; Schaubild n; Schaulinie f; Schautafel f; Zeichnung f; bildliche Darstellung fдиаграмма ж. время-температура-превращение с. Z-T-U-Schaubild n; Zeit-Temperatur-Umwandlungs-Schaubild nдиаграмма ж. Герцшпрунга-Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. горения тепл. Verbrennungsdiagramm n; тепл. Verbrennungsdreieck n; Verbrennungsschaubild nдиаграмма ж. дневной нагрузки Tagesbelastungsdiagramm n; Tagesbelastungskurve f; Tagesdiagramm n; Tageskurve f; Tageslastkurve fдиаграмма ж. железо- углерод м. мет. Eisen-Graphit-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. (направленности) излучения Strahlendiagramm n; Strahlentafel f; Strahlungscharakteristik f; Strahlungsdiagramm n; Strahlungsmuster nдиаграмма ж. истинных напряжений матер. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; bezogen auf den Istquerschnittдиаграмма ж. Кремоны-Максвелла мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. Максвелла-Кремоны мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. нагрузка-удлинение с. Belastung-Dehnungs-Diagramm n; матер. Belastungs-Dehnungsdiagramm nдиаграмма ж. нагрузки Belastungscharakteristik f; Belastungsdiagramm n; Belastungsschaubild n; Lastcharakteristik f; Lastkurve f; эл. Leistungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности Richtcharakteristik f; Richtdiagramm n; Richtungscharakteristik f; Richtwirkungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности антенны Antennencharakteristik f; Antennenrichtcharakteristik f; Antennenrichtdiagramm n; Antennenstrahlungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности (антенны) в вертикальной плоскости Vertikalcharakteristik f; Vertikaldiagramm nдиаграмма ж. направленности в горизонтальной плоскости Horizontalcharakteristik f; Horizontaldiagramm nдиаграмма ж. напряжение-деформация ж. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. " напряжение-деформация" Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Verformungs-Diagramm nдиаграмма ж. напряжение-удлинение с. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. прочности при испытании на усталость ж. Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild nдиаграмма ж. прочностных характеристик Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm n; Beanspruchungs-Diagramm nдиаграмма ж. равновесия Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. растяжения Zerreißdiagramm n; Zerreißkurve f; Zug-Dehnungs-Diagramm n; Zugdiagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Diagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Schaubild nдиаграмма ж. Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Ресселла HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Рида мор. Hebelarmkurve f; Querstabilitätskurve f; суд. Stabilitätskurve f; суд. statische Hebelarmkurve fдиаграмма ж. состояния Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. состояния железо-графит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-углерод м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. состояния тройник м. сплавов Dreistoff-Zustandsdiagramm n; Zustandsdiagramm n ternärer Legierungen; ternäres Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. спектр-светимость ж. Hertzsprung-Rüssel-Diagramm n; Rüssel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; астр. stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. теплосодержания TS-Diagramm n; Entropiediagramm n; Temperatur-Entropie-Diagramm n; Wärmediagramm nдиаграмма ж. усталости Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild n; Grenzspannungsdiagramm nдиаграмма ж. фаз Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm n -
5 диаграмма
ж.diagramma m; curva f- диаграмма в декартовых координатах
- векторная диаграмма
- временная диаграмма
- диаграмма газораспределения
- диаграмма распределения
- диаграмма давление - объём
- диаграмма давления
- двойная диаграмма
- диаграмма деформирования
- динамическая диаграмма
- диаграмма железо - углерод
- диаграмма застывания
- диаграмма затвердевания
- золотниковая диаграмма
- диаграмма изгибающего момента
- диаграмма излучения
- диаграмма изотермических превращений
- индикаторная диаграмма
- интерференционная диаграмма
- диаграмма испытания
- диаграмма конического сечения
- диаграмма кристаллизации
- круговая диаграмма
- диаграмма Лауэ
- логарифмическая диаграмма
- логическая диаграмма
- метастабильная диаграмма
- диаграмма Молье
- диаграмма мощностей
- диаграмма нагрузка - деформация
- нагрузочная диаграмма
- диаграмма Найквиста
- диаграмма направленности
- диаграмма напряжение - деформация
- диаграмма напряжений
- диаграмма плавкости
- полярная диаграмма
- потенциальная диаграмма
- векторная диаграмма Потье
- диаграмма Потье
- диаграмма превращений
- диаграмма предела усталости
- диаграмма производительности
- пространственная диаграмма
- диаграмма работы
- диаграмма равновесия
- диаграмма растворимости
- диаграмма растяжения
- диаграмма Рике
- диаграмма Руссо
- сводная диаграмма
- диаграмма сжатие - деформация
- диаграмма сжатия
- диаграмма скоростей
- диаграмма сопротивлений
- диаграмма состояния
- сравнительная диаграмма
- стабильная диаграмма
- диаграмма тангенциальных усилий
- диаграмма температура - время
- тепловая диаграмма
- термодинамическая диаграмма
- точечная диаграмма
- тройная диаграмма
- диаграмма усилий
- диаграмма устойчивости
- фазовая диаграмма
- диаграмма фазовых состояний
- диаграмма цветностей
- цикловая диаграмма
- диаграмма энергетических уровней
- энтальпийная диаграмма
- энтропийная диаграмма
- диаграмма эталонирования -
6 диаграмма
Iдиаграмма ж l-p термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается энтальпия единицы количества вещества, а по оси ординат - давлениеl-p-Diagramm n; Enthalpy-Diagramm nIIдиаграмма ж S-l термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается энтропия, а по оси ординат - энтальпия того же количества веществаS-l-Diagramm n; Entropiediagramm nдиаграмма ж S-T термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладыаются энтропия единицы количества вещества, а по оси ординат - абсолютная температураS-T-Diagramm n; Entropie-Temperatur-Kurve fIVдиаграмма ж t-p термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается температура, а по оси ординат - давлениеt-p-Diagramm n; Temperatur-Druck-Diagramm nVдиаграмма ж V-p термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается объём единицы количества вещества, а по оси ординат - давлениеV-p-Diagramm n; Druck-Volumen-Kurve fVIдиаграмма ж V-T термодинамическая диаграмма, на которой по оси абсцисс откладывается объем единицы количества вещества, а по оси ординат - абсолютная температураV-T-Diagramm n; Volumen-Temperatur-Diagramm n -
7 диаграмма зависимости давление -объем-температура
Polymers: PVT diagram (pressure-volume-temperature diagram)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма зависимости давление -объем-температура
-
8 фазовая диаграмма
-
9 фазовая диаграмма
фазовая диаграмма
Термодинамическая диаграмма, в которой по осям координат откладываются давление и температура и наносятся кривые фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовая диаграмма
-
10 фазовая диаграмма
фазовая диаграмма
Термодинамическая диаграмма, в которой по осям координат откладываются давление и температура и наносятся кривые фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовая диаграмма
-
11 фазовая диаграмма
фазовая диаграмма
Термодинамическая диаграмма, в которой по осям координат откладываются давление и температура и наносятся кривые фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
- определения, относящиеся к термодинамическим диаграммам (для индивидуальных веществ)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазовая диаграмма
-
12 P-T chart
-
13 pressure-temperature chart
English-russian dictionary of physics > pressure-temperature chart
-
14 P-T diagram
диаграмма давление - температура (двухмерное графическое изображение фазовых зависимостей в системе любого порядка посредством переменных величин давления и температуры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > P-T diagram
-
15 P-T-X diagram
диаграмма давление – температура - содержание элемента (трёхмерное графическое изображение фазовых зависимостей в двухфазной системе посредством переменных величин давления, температуры и содержания элемента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > P-T-X diagram
-
16 Druck-Temperatur-Zusammensetzung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Druck-Temperatur-Zusammensetzung
-
17 P-V-T diagram
диаграмма давление – объём - температура (трёхмерное графическое изображение поверхности, описывающее изменение удельного объёма вещества при независимом изменении давления и температуры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > P-V-T diagram
-
18 auxiliary switch
- вспомогательный контакт автоматического выключателя
- вспомогательный ключ
- вспомогательный выключатель
- блок-контакт
блок-контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- "a" switch
- auxiliary contact
- auxiliary switch
- interlock
вспомогательный выключатель
Аппарат неручного управления, приводимый в действие установленными значениями управляющего параметра.
Примечание. Управляющими параметрами могут служить давление, температура, скорость, уровень жидкости, истекшее время и т. п.
МЭК 60050(441-14-48).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pilot switch
a non-manual control switch actuated in response to specified conditions of an actuating quantity
NOTE – The actuating quantity may be pressure, temperature, velocity, liquid level, elapsed time, etc.
[IEV number 441-14-48]FR
auxiliaire automatique de commande
auxiliaire de commande non manuel, actionné à la suite de conditions spécifiées d'une grandeur d'action
NOTE – La grandeur d'action peut être la pression, la température, la vitesse, le niveau d'un liquide, le temps écoulé, etc.
[IEV number 441-14-48]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
- Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
FR
вспомогательный ключ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вспомогательный контакт
Контакт, входящий во вспомогательную цепь и механически приводимый в действие автоматическим выключателем (например, для указания положения контактов).
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
контакт сигнализации положения автоматического выключателя
вспомогательный контакт автоматического выключателя
вспомогательный контакт сигнализации коммутационного положения
-
[Интент]
блок-контакт
-
[Siemens]
сигнальный контакт
-
[Legrand]
вспомогательный контакт
-
[IEV number 442-05-30]EN
auxiliary contact
contact included in an auxiliary circuit and mechanically operated by the circuit-breaker (e.g. for indicating the position of the contacts)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
auxiliary contact
an a- or b- contact included in an auxiliary circuit, mechanically operated by the circuit-breaker or contactor, e.g. for indicating the position of the contacts
Source: 441-15-10 MOD
[IEV number 442-05-30]FR
contact auxiliaire
contact inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par le disjoncteur (par exemple, pour indiquer la position des contacts)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
contact auxiliaire
contact "a" ou "b" inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par le disjoncteur ou le contacteur (par exemple, pour indiquer la position des contacts)
Source: 441-15-10 MOD
[IEV number 442-05-30]Данное устройство в разных компаниях называют по-разному:
- блок-контакт: в документации Simens;
- вспомогательный контакт: в документации Дивногорского заводаНВА
- сигнальный контакт: в документации Legrand.
Вспомогательный контакт (сигнальный контакт, блок-контакт) представляет собой выключатель с одним или несколькими контактами, который механически приводится в действие механизмом автоматического выключателя.
В низковольтных автоматических выключателеях вспомогательный контакт является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems
Вспомогательный контактРис. LS Industrial Systems
Схема вспомогательного контакта
на 2 замыкающих и 2 размыкающих контакта.Параллельные тексты EN-RU
Диаграмма состояния вспомогательного контакта AX
Контакт имеет два положения: одно положение - в положении автоматического выключателя ВКЛ. (ON); второе положение - в положениях автоматического выключателя ОТКЛ. (OFF) и СРАБОТАЛ (TRIP).
Рис. LS Industrial SystemsAuxiliary switch (AX) is for applications requiring remote “ON”and “OFF”indication.
Each switch contains two contacts having a common connection.
One is open and the other closed when the circuit breaker is open, and vice-versa.
[LS Industrial Systems]Вспомогательный контакт (AX) предназначен для дистанционной сигнализации включенного и отключенного положения автоматического выключателя).
Вспомогательный контакт содержит один переключающий контакт (т. е. один замыкающий и один размыкающий контакт, имеющие общую точку).
Когда автоматический выключатель отключен, то один контакт замкнут, а другой разомкнут. Во включенном положении автоматического выключателя состояние контактов меняется на противоположное.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- блок-контакт (Siemens)
- вспомогательный контакт сигнализации коммутационного положения
- контакт сигнализации положения автоматического выключателя
- сигнальный контакт (Legrand)
EN
- accessory switch
- AUX
- auxiliary contact
- auxiliary contact for external signalling
- auxiliary switch
- AX
- signalling contact
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary switch
-
19 diagram
диаграмма, схема
diagram of state диаграмма состояния
ACF diagram диаграмма ACF (треугольная петрохимическая диаграмма)
AFM diagram диаграмма AFM (треугольная петрохимическая диаграмма)
A'KF diagram диаграмма A'KF (треугольная петрохимическая диаграмма)
beta diagram бета-диаграмма
block diagram блок диаграмма, трёхмерная [объёмная] диаграмма
collective diagram сводная диаграмма
concordia diagram конкордия (кривая согласованных значений абсолютного возраста, см. тж. concordia)
condition diagram диаграмма состояния
constitution diagram диаграмма состава
contour diagram диаграмма с изолиниями
cumulative diagram кумулятивная диаграмма
entropy diagram энтропийная диаграмма
equilibrium diagram фазовая диаграмма
fabric diagram петроструктурная диаграмма
fence diagram блок-диаграмма
flow diagram диаграмма растекания
fluxion diagram диаграмма течения
grain-size diagram диаграмма гранулометрического состава
Harker diagram вариационная диаграмма
iron-carbon diagram диаграмма состояния железоуглеродистых сплавов
Janecke diagram диаграмма Дженеке
Larsen variation diagram вариационная диаграмма Ларсена
load(ing) diagram эпюра нагрузки
nonselective diagram диаграмма без специальной выработки
orientation diagram диаграмма ориентировки
paragenetic diagram парагенетическая диаграмма
partial diagram частичная [неполная] диаграмма
performance diagram характеристическая диаграмма; характеристика
petrofabric diagram петроструктурная диаграмма
phase diagram фазовая диаграмма
L diagram л-диаграмма
point diagram точечная диаграмма
polar diagram полярная диаграмма, диаграмма в полярных координатах
pollen diagram пыльцевая диаграмма
pressure-volume diagram диаграмма объём — давление
rectangular diagram прямоугольная диаграмма
refraction diagram диаграмма, полученная методом преломлённых волн
ribbon diagram ленточная диаграмма (единый непрерывный геологический разрез, изображённый в перспективе вдоль кривой или синусоидальной линии)
rose diagram роза-диаграмма
scatter diagram диаграмма рассеивания
selective diagram выборочная диаграмма
selective elemental diagram избирательная диаграмма строения по элементам
sinusoidal diagram синусоидальная кривая
skeleton diagram скелетная схема, блок-схема
Stiff diagram диаграмма Стиффа
stress-strain diagram диаграмма напряжения — деформации
synoptic diagram обзорная [сводная] диаграмма
temperature-salinity [T-S] diagram диаграмма температура — солёность
triangular diagram треугольная диаграмма
variation diagram вариационная диаграмма
vector diagram векторная диаграмма
velocity diagram диаграмма скоростей
-
20 поток
боковой скос потокаsidewashвеличина теплового потокаheat flow rateвентиляционный поток воздухаventilation airlowвзаимодействие воздушных потоковair flow interactionвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmixed-compression intakeвоздушный поток1. airflow2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потокаair distortionвозмущение потокаflow disturbanceвозмущенный потокdisturbed flowвосходящий воздушный потокanabatic windвосходящий поток1. ascensional motion2. upward current восходящий поток воздухаascending airвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftграницы срыва потокаflow separation boundsдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдатчик срыва потокаstall detectorделитель потока в заборном устройствеinlet splitterдиаграмма воздушных потоковair-flow patternдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдозвуковой потокsubsonic flowзавихрение потокаflow swirlingзадросселированный потокchoked flowзатормаживать воздушный потокbring to rest airзаторможенный поток воздухаram airзона срыва потокаburble zoneиспытание в двухмерном потокеtwo-dimensional flow testкамера заторможенного потокаstagnation chamberкарта потоковstreamlineкольцевой делитель потокаring splitterламинарность воздушного потокаflow laminarityламинарный потокlaminar flowмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserнабегающий потокapproach flowнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление потокаflow routeневозмущенный потокundisturbed flowнеустановившийся потокunsteady flowнисходящий воздушный поток1. fall wind2. katabatic wind нисходящий потокdownward currentобратный потокbackflowобтекать по потокуstreamwiseобтекать хорду по потокуstream-wise chordобщий поток воздушных перевозокgeneral trafficограничение потока воздушного движенияflow restrictionохлаждающий потокcooling draughtохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterперегородка ограничения потокаflow fenceплотность магнитного потокаmagnetic flux densityполная температура потокаtotal air temperatureпоперечный поток1. crossflow2. cross flow поток без скачков уплотненияshock-free flowпоток во втором контуреbypass flowпоток во входном устройствеinlet flowпоток воздушного движенияflow of air trafficпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпоток выходящих газовexhaust flowпоток пассажировpassenger flowпринудительный потокdraughtрадиальный делитель потокаradial splitterразделение потокаflow separationреактивный потокjet streamрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet airflow scheduleсильный нисходящий поток воздухаsinkerскорость газового потокаgas flow velocityскорость скоса потока внизdownwash velocityскос потока внизdownwashсмеситель потоков воздухаair flow mixerснос потокаupwashсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleсрыв воздушного потокаairflow breakdownсрыв потока1. stall2. burble срыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap температура заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтепловой потокheat flowторможение потокаflow decelerationточка срыва потокаbreak-off burble pointтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineтурбулентность потокаflow turbulenceтурбулентный потокturbulent flowугол отклонения потокаairflow angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол срыва потокаburble angleуправление ламинарным потокомlaminar flow controlуправление потоком1. flow control procedure2. flow control управление потоком воздушного движенияair traffic flow managementуправление потоком информацииdata flow controlусловия обтекания воздушным потокомairflow conditionsусловия свободного потокаfree-stream conditionsустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteady airflow about the wingустановившийся потокsteady flowустойчивость потокаflow stabilityустойчивый воздушный потокstable airфорсажная камера со смешением потоковmixed flow afterburnerэнергия потокаflow energy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — (фазовая диаграмма) графическое изображение равновесных состояний вещества в виде точек в n мерном пространстве, по осям координат которого отложены n независимых параметров состояния (объём, давление, температура, (см.), концентрации веществ и… … Большая политехническая энциклопедия
Диаграмма состояния — диаграмма равновесия, фазовая диаграмма, графическое изображение соотношений между параметрами состояния физико химической системы (температурой, давлением и др.) и её составом. В простейшем случае, когда система состоит только из одного… … Большая советская энциклопедия
Температура замерзания растворов — температура начала кристаллизации твёрдой фазы из раствора. Т. з. р. ниже температуры замерзания чистого растворителя, так как парциальное давление пара растворителя над раствором всегда меньше, чем давление пара над самим растворителем… … Большая советская энциклопедия
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ — фазовая диаграмма, по координатным осям которой отложены два интенсивных параметра системы (температура и давление, или концентрации, или хим. потенциалы двух ее компонентов). Кривые на ней выражают тот или иной равновесный процесс или, что то же … Геологическая энциклопедия
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
Диаграмма плавкости — Фазовая диаграмма (диаграмма состояния) графическое отображение равновесного состояния бесконечной физико химической системы при условиях, отвечающих координатам рассматриваемой точки на диаграмме (носит название фигуративной точки). Содержание 1 … Википедия
Диаграмма состояния — Фазовая диаграмма (диаграмма состояния) графическое отображение равновесного состояния бесконечной физико химической системы при условиях, отвечающих координатам рассматриваемой точки на диаграмме (носит название фигуративной точки). Содержание 1 … Википедия
диаграмма состояния — (фазовая диаграмма), графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Диаграмма состояния позволяет определить, сколько фаз и какие конкретно фазы… … Энциклопедический словарь
диаграмма состояния — ▲ график функции ↑ фазовое состояние, в соответствии с, температура, и, давление солидус. ликвидус (линия ликвидуса). политропа. политроп … Идеографический словарь русского языка
Фазовая диаграмма воды — Основная статья: Вода Фазовая диаграмма воды … Википедия
ФАЗОВОГО РАВНОВЕСИЯ ДИАГРАММА — проекция на плоскость каких либо двух термодинамич. переменных тех областей поверхности равновесных состояний в пространстве полного набора термодинамич. переменных, к рые соответствуют п фазным, состояниям термодинамич. системы. В случае… … Математическая энциклопедия